Ο Γερμανικός Τύπος για την επίσκεψη Ρεχάγκελ

Ο τίτλος ρεπορτάζ στην εφημερίδα Die Welt, είναι χρέος, λουλούδια και ο αγγελιοφόρος της καγκελαρίου, που αναφέρεται στην επίσκεψη του Οττο Ρεχάγκελ στην Ελλάδα,. Πριν από ένα χρόνο κρατούσε τον ποδοσφαιρικό κόσμο της Γερμανίας με κομμένη την ανάσα (…) Τότε προσπαθούσε να σώσει - ως ο μεγαλύτερος σε ηλικία προπονητής στην ιστορία της Bundesliga - την Χέρτα από τον υποβιβασμό. Ομως, ο Οττο Ρεχάγκελ δεν τα κατάφερε. Για την αποστολή που αναλαμβάνει τώρα του ευχόμαστε καλύτερη τύχη (…) Ο Ρεχάγκελ είναι σε διπλωματική αποστολή, είναι ο αγγελιοφόρος της καγκελαρίου. Η αποστολή του είναι να σώσει την Ευρώπη.

Ωστόσο δεν πρέπει να το κάνει μόνος, αφού στο τριήμερο ταξίδι του έχει στο πλευρό του τον υφυπουργό Χανς Γιοάχιμ Φούχτελ (…) Το δημοσίευμα αναφέρεται και στην κατάκτηση του Euro 2004: Η έως τότε μοναδική διεθνή επιτυχία του ελληνικού ποδοσφαίρου ήταν αναμφίβολα Made in Germany. Δεν προέρχονται λοιπόν μόνον αρνητικά από τη Γερμανία, η εικόνα της οποίας πλήττεται εδώ και μήνες σε χώρες όπου τα βουνά του χρέους δεν επιτρέπουν την απρόσκοπτη ματιά στην πραγματικότητα. Τα κακόγουστα πλακάτ που δείχνουν την Μέρκελ με περιβραχιόνιο με αγκυλωτό σταυρό, σήμαναν συναγερμό στο Βερολίνο. Επρεπε λοιπόν να βελτιωθεί και πάλι η εικόνα των Γερμανών. Με δεδομένο το γενικότερο κλίμα στην Μεσόγειο χρειάζεται ένα μικρό θαύμα για να γίνει αυτό, ωστόσο στη ζωή του ο Οττο Ρεχάγκελ το έχει πετύχει αυτό επανειλημμένως   http://www.welt.de/themen/otto-rehhagel/

Rehhagel, der Kurier der Kanzlerin in Griechenland